Schotführung beim Pumpen

[GER 110]

Bei Finnregatten:

sf-o.gif (1.16 KiB) Viewed 4425 times

Flagge O wird ab 10 kn Wind gezeigt - Pumpen (pumping, rocking and ooching) erlaubt

Auf einem Kreuzkurs ist Regel 42 weiter in Kraft!

--------------------------------------------------------------------------------

sf-r.jpg (818 Bytes) Viewed 4425 times

Flagge R - Pumpen verboten - unter 10 kn Wind
---------------------------------------------------------------------------------

Schotführung

In Finnlog fand ich die folgenden Zeichnungen

III. 9 Verwendung der leeseitigen Schotklemme - Pumpen über Fussblock

III. 10 Verwendung der luvseitigen Klemme - Pumpen über Fussblock

III. 11 Klemme am Schwertkasten oder Reitbalken - Pumpen über Fussblock

III. 12 Schotende fixiert. - Pumpen über Baumblock.


-------------------------------------------------------------------------------------
NORTH empfiehlt:

Play the mainsheet directly from the boom (1:1) until it fells like you are going to be pulled out the boat and are not longer effective.

At this point switch to 2:1 (sheet deadended at the main ratchet block then through the boom and to your hand), as it more manageable and safer. The Finn likes to be sailed with a little weather heel and low angles, but not to the lee.

[GER 110]

Bei weniger Wind wird die Schot direkt, d.h. einpartig geführt.

[GER 110]

Video's

http://www.finnclass.org/clips/dan_laud ... st_run.mov

http://www.finnclass.org/clips/dan_laud ... to_run.mov

[GER 110]

Aus Bayern erhielt ich die Mitteilung dass auf den bayerischen Seen bei Yardstick Regatten das Pumpen mit Disqualifizierung geahndet wird, somit kein Thema sei.

Daher soll hier nicht unerwähnt bleiben, dass Einmalige Pumpen pro Welle nach Regel 42.3 auch in Bayern bei Yardstickregatten erlaubt ist:

42.3 Exceptions

(b) Except on a beat to windward, when surfing (rapidly accelerating down the leeward side of a wave) or planing is possible, the boat's crew may pull the sheet and the guy controlling any sail in order to initiate surfing or planing, but only once for each wave or gust of wind.

42.3 AUSNAHMEN

(b) Ist Wellenreiten (schnelles Beschleunigen abwärts auf der Leeseite einer Welle) oder Gleiten möglich, darf die Besatzung eines Bootes zur Einleitung des Wellenreitens und Gleitens die Schot und den Achterholer jedes Segels zur Einleitung des Surfens oder Gleitens pumpen, jedoch nur einmal bei jeder Welle bzw. Bö. Das gilt nicht auf einem Schlag oder einer Kreuz nach Luv.

INTERPRETATIONS
AUSLEGUNGEN

42–31 One pump made to attempt to surf or plane when surfing or planing conditions are marginal is permitted even if the attempt is not successful.

42–31 Ein einzelnes Pumpen, bei geringfügigen Surf- oder Gleitbedingungen, zum Erreichen des Surfens oder Gleitens ist erlaubt, auch wenn es nicht erfolgreich ist.